1.    Cerere tip si "Fisa de înscriere provizorie în centre educative si la examene oficiale" (se obtin de la Ambasada Spaniei - Biroul Atasat Invatamant sau de pe internet:    

     http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo8nuevo.rtf) ;

2.    Fotocopie stampilata a pasaportului ("Compulsa") (se obtine în Romania la Biroul Atasat Învatamant sau la Ambasada Spaniei. În spania se poate obtine la orice institutie oficiala);

3.    Diploma de Bacalaureat autentificata la Centrul de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerului Educatiei si Cercetarii, legalizata cu apostila de la Haga (la prefectura din localitate) - în Spania se trimite fotocopia legalizata;

4.    traducerea Diplomei de Bacalaureat în limba spaniola, legalizata la notariat si supralegalizata cu Apostila de la Haga (Curtea de Apel din localitate);

5.    Foaia Matricola, legalizata cu Apostila de la Haga;

6.    Traducerea Foii Matricole în limba spaniola, legalizata la Notariat si supralegalizata cu Apostila de la Haga;

7.    Ordin de transfer bancar care sa justifice efectuarea platii taxei de echivalare (42.45 euro) în contul:

Ministerio de Educacion y Ciencia
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA)
C/Alcala, 16, 28014, Madrid
Numar de cont: 01822370440200203771
Cod Swift: ES4101822370440200203771
Documentele prezentate mai sus pot fi prezentate la urmatoarele adrese:

Spania
1.    In Madrid:

Subdireccion General de Titulos, Homologaciones y Convalidaciones
Registro General o Registros Auxiliarea del
Ministerio de Educacion y Ciencia
C/Los Madrazo, 15-17; Paseo del Prado, 28; C/Serrano, 150; C/Torrelaguna, 58.

2.  In alte orase decat Madrid:

"Area Funcional de Alta Inspeccion de Educacion-Delegacion del Gobierno" în Comunitatile autonome
http://www.mec.es/mecd/atencion/educacion/hojas/F Direccion/f-3.htm
Romania
Birou Atasat Învatamant - Ambasada Spaniei
Intrarea Bitolia 25, sector 1, Bucuresti
Tel: 021/2301772
(program cu publicul, luni - vineri, 9.30-12.30)

Cererea de echivalare a diplomei în Spania poate fi prezentata de: persoana interesata sau de parinti în cazul în care persoana interesata este minora; de o alta persoana cu împuternicire (PROCURa) din partea persoanei interesate.

Procedura:

1.    La biroul unde se prezinta documentele, fir în Bucuresti, fie în Spania, se vor înapoia Diploma si Foaia Matricola, dupa ce au fost fotocopiate si compulsate.

2.    La depunerea documentelor, biroul de primire va stampila si va înapoia persoanei interesate o copie a "Fisei de înscriere provizorie în centre educative sau la examene oficiale", care dovedeste faptul ca procesul de echivalare este în desfasurare si permite persoanei interesate sa se înscrie în centrul educativ spaniol corespunzator. Aceasta înscrierte va avea caracter provizoriu pana cand decizia de aprobare a ecivalarii va fi definitiva.

3.    La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educatiei si stiintei din Spania va trimite persoanei interesate, la adresa indicata în cererea tip, certificatul de obtinere a echivalarii diplomei.


Secretar de Stat
Daniela Nicoleta ANDREESCU

 

 

Incepind cu intrarea Romaniei in Uniunea Europeana , pentru echivalarea studiilor facute in Romania , Spania nu mai cere Apostila de la Haga. Cei ce sint autorizati sa schimbe informatiile din aceasta pagina sint rugati sa o faca (dupa ce s-au documentat bine) pentru a scuti drumuri inutile si bani cheltuiti degeaba.

 

Comentarii (2)

Aici vezi sau ascunzi comentariile ... : MARCELPUSCASU Incepind cu intrarea Romaniei in Uniunea Europeana ,pentru echivalarea studiilor facute in Romania ,Spania nu mai cere Apostila de la Haga.Cei ce sint autorizati sa schimbe informatiile din aceasta pagina sint rugati sa o faca (dupa ce s-au documentat bine)pentru a scuti drumuri inecesare si bani cheltuiti degeaba. ... DILEMA APOSTILEI : CLAUDIA_DODESCU referitor la apostila de la haga -am dedus ca nu se mai cere acest lucru cautand mult pe internet,dar cine credeti ca ar recunoaste asta in tara,mai ales ca cei care lucreaza in prefecturi au si birouri notariale la cateva zeci de metri de acestea. Nu cred ca o sa vedem curand luminita de la capatul tunelului la noi in tara. ...